《不灭传说》（英文名：Lingering Tale）是一款国产奇幻题材大型多人在线角色扮演游戏。世界观改编自作家今何在的奇幻小说《若星汉天空》。原版约于 2002 年运营；2026 年以「不灭新纪元」品牌在官网 bumie.net 重启，在还原经典设定的基础上持续扩展系统与内容。
背景故事
序章：火，与荣耀
战争结束三百年后，克德尔大陆重归和平。在这片古老而神秘的土地上，人类、精灵、矮人等种族共同繁衍生息，暗中仍有角力。三百年前那场改变世界格局的战争，至今仍被吟游诗人传唱。
「火，与荣耀！」
「三百年前的克德尔王，他的战马在群山间嘶鸣。」
「上帝派来的战士被重新引导回天堂，只留下流动着火焰的旗帜。」
——节选自游吟歌手罗恩的史诗
世界的开端
在很久很久以前，这片大陆上并没有统一的王国。人类散居于各个部落，精灵隐匿于森林深处，矮人则栖身于山脉之中。直到有一天，一个名为克德尔的王者崛起，他统一了人类各族，征伐精灵与矮人，甚至迫使骄傲的矮人低头臣服。
然而，伟大的帝国往往伴随着更深的危机。克德尔王的野心不止于此，他觊觎着上古遗留下来的魔法力量，企图以此永垂不朽。精灵族的女王率先揭竿而起，联合矮人王国的力量，在一场惊天地泣鬼神的大战之后，推翻了克德尔王的统治。
战后时代
战争结束后的三百年，大陆上建立了新的秩序。精灵族退回了幽暗森林，人类分化为多个王国，矮人则继续在他们的山脉堡垒中打凿。表面上和平共存，暗地里却各有算盘。
平静的表象下暗流涌动。克德尔王的残魂并未消散，而是封印在某处等待重生。传说中，只有集齐三大种族的圣物，才能彻底消灭这个暴君的残魂。三百年来，无数勇士踏上寻找圣物的旅途，却无人成功。
你的故事
而现在，命运的齿轮开始转动。你将作为一名初出茅庐的冒险者，踏入这个充满机遇与危险的世界。在人类王国、精灵领地、矮人山脉之间辗转，完成各种任务，提升自己的实力，探索身世，并逐步卷入与克德尔王相关的命运线索。
随着故事的深入，你将逐渐发现自己与克德尔王之间那千丝万缕的联系。是成为拯救世界的英雄，还是被命运裹挟走向毁灭？一切，都取决于你的选择。
小说《若星汉天空》
本游戏的背景故事改编自今何在先生的奇幻小说《若星汉天空》（又称《若星汉天空下》）。今何在是中国当代著名作家，以《悟空传》闻名于世，其作品以独特的视角和深刻的思想著称。
游戏剧情深度依托小说所构建的中式奇幻世界观，融合东西方神话元素，以细腻笔触刻画各族人物，展现爱恨情仇与家国大义等主题。
在那星空之下，有多少故事等待被诉说？
在那不灭传说中，你又将扮演怎样的角色？
完整小说文本可在本站 《若星汉天空》阅读页 查看与下载。
角色设定
种族
| 种族 | 特点 |
|---|---|
| 人类 | 生命力旺盛、均衡发展；擅长剑术、圣职等路线 |
| 精灵 | 聪慧优雅，天生抵御迷魂 / 催眠类效果；擅弓箭、细剑与魔法 |
| 矮人 | 粗壮耐久，天生抵御毒与魔法；偏重力量与抗魔 |
| 浪人 | 部分转职路线可选（如盗贼、射手相关） |
职业与转职
游戏强调多重转职：由基础职业向一转、二转等进阶。常见分支包括：
- 近战：武器专家、狂战士、狂暴者等
- 远程：长弓手、神射手、魔射手等
- 潜行：盗贼及其进阶
- 魔法：专精法师（水 / 火 / 土 / 风四系）、光明法师、黑暗法师等
特技系统（如狂暴、箭雨、魔法箭等）与职业绑定，成长依赖技能熟练度与任务条件。详见 游戏职业手册、职业特技成长。
元素魔法
火、电（风）、水、土四大元素魔法相生相克，构成策略性战斗体系。学习条件与 NPC 位置见 四系魔法学习详解。
物品道具
主要类别包括：
- 装备：帽子、衣服、武器、盾牌、腰带、手套、鞋子、戒指、项链等
- 锻造材料：能量光尘、能量源石、能量晶体、保护石、分解石等
- 魂石（不灭之魂）：用于开孔、兑换等玩法
- 珠宝（Jewel）：可镶嵌于已开孔装备，随机附加属性
- 消耗品：药剂、卷轴等；新纪元版本新增如随身传送门、风遁卷轴等道具
- 元素袋子：与掉落、属性相关的特色道具体系（详见 元素袋子详解）
装备可经锻造追加魔法属性，高阶可进化至神谕装等形态（以游戏内实装为准）。
场景地图
典型场景包括人类 / 精灵 / 矮人聚居地、野外练级区、副本与特殊区域。新纪元版本扩展了多张后期地图，例如：
- 沥血盆地系列（如沥血 8–15 等练级与 BOSS 区）
- 魔族地下城深层（如地 5、地 6）
- 遗失之城等特殊废墟设定（部分地图限制缩略图等机制）
另有第一城城市经营、城堡 / 房产、世界 BOSS、副本系统等场景玩法。相关说明见 副本系统攻略、城堡与房产使用说明。
特色系统
1. 锻造与分解
对武器 / 防具追加或强化魔法属性；通过能量石累积进度并判定成功 / 失败；可用分解系统回收材料。详见 版本系统详解。
2. 套装与觉醒光环
多套装效果与觉醒光环系统，强化角色战斗风格。
3. 装备打孔与珠宝镶嵌
体系参考暗黑破坏神 II：装备可打孔并镶嵌珠宝。
- 未开孔的帽子 / 衣服 / 武器 / 盾 / 腰带 / 手套 / 鞋子等，可向水池 NPC「魂石导师」开孔
- 消耗：150 魂石 / 200 万金币 / 5000 点券（择一）
- 随机开出 1～2 孔；金币约 55%、魂石约 65%、点券 100% 开出 2 孔
- 珠宝颜色：蓝 60%（1 属性）、绿 30%（2 属性）、金 10%（3 属性）
- 镶嵌后永久无法卸下；分解装备则珠宝一并消失
- 珠宝可挂金币寄卖，可随装备进化至神谕装
完整规则与属性表见 装备打孔与珠宝镶嵌。
4. 寄卖与交易
官网提供玩家寄卖超市，可查询挂单装备；珠宝等道具支持寄卖交易。前往 玩家寄卖超市。
5. 任务与日常
七章主线及大量支线；新纪元新增如 MJ（大魔导师心魔试练）、日常精英任务等。详见 任务手册大全、新 MJ 任务详解。
6. 城市与房产
第一城拍卖与城主经营、城堡 / 房产系统。
7. 辅助生态
玩家社区长期使用脚本与辅助工具；官方推动客户端稳定性补丁，并推出「不灭扫地机」等自动辅助（需在官网用户中心申请自动车权限；要求圣战原版客户端、管理员身份运行等）。详见 不灭扫地机说明、客户端稳定性升级。
8. 其他
疯狗之夜装备赌博、组队增益、经验上限机制、服务器扩容等。更新动态见 更新内容情报、维护公告与日志。
游戏原声
以客户端内置背景音乐与场景音效为主，延续早期国产奇幻网游风格。公开资料中未见独立商业原声带发行记录；具体曲目以游戏内为准。
配置要求
游戏客户端年代较早，对硬件要求相对不高，但对 Windows 兼容性、稳定性较敏感。建议：
- 系统：Windows 7 / 10 / 11
- 运行方式：官方推荐使用圣战原版客户端启动
- 网络：需稳定连接官方服务器；官网提供网络优化说明（如 Nagle 相关优化包，见 网络优化说明）
- 其他：可选用虚拟机运行；建议保留多个客户端版本以便排查兼容性（见 虚拟机 VM 使用教程）
客户端与稳定性补丁下载见官网：https://bumie.net（本页顶部亦提供快捷下载入口）。
游戏版本
| 时间 | 事件 |
|---|---|
| 约 2000–2001 | 今何在为相关项目撰写背景小说《若星汉天空下》 |
| 2002 | 《不灭传说》（Lingering Tale）开始运营；上市初期注册与在线增长迅速 |
| 约 2002 起 | 版本迭代（如《黎明的国度》等改版，完善主线与二转） |
| 2004 | 同世界观衍生 / 关联作品《圣战》由中国游戏中心等运营公测（玩家社区常以「圣战」指代同系客户端） |
| 2026 | 「不灭新纪元」以官网 bumie.net 重启；陆续上线锻造扩展、打孔珠宝、新地图、MJ 任务、扫地机辅助等 |
新纪元与原版系统差异详见 版本对比。
运营与社区
- 官网：https://bumie.net（账号注册、用户中心、新闻公告、攻略、寄卖查询、下载）
- 内容定位：在还原原版设定的基础上，持续更新系统与活动；鼓励高效玩法分享，同时对破坏平衡、恶意崩服等行为采取封禁措施
- 玩家群：QQ 群 319724653
- GM 微信：
游戏特色速览
- 多种族成长：人类、精灵、矮人、浪人，各具特色
- 多重转职：从初级到一转、二转，路线丰富
- 元素魔法：火、电、水、土相生相克
- 深度剧情：跟随主线任务，体验史诗故事
- 自由探索：开放世界设计，随心所欲探索大陆
- 持续更新：锻造、打孔珠宝、新地图与任务不断扩展